Japon, Nikko, The Bridge. (Elton John).

.

Ce pont observé à Nikko me fait penser à cette chanson d'Elton John : "The Bridge".

Je vous livre le texte de cette chanson très émouvante.

Comment comprenez vous ce texte, quel message  cette chanson vous inspire t il?

.

 I've seen the bridge and the bridge is long  

 And they built it high and they built it strong  

 Strong enough to hold the weight of time  

 Long enough to leave some of us behind 

 And every one of us has to face that day  

 Do you cross the bridge or do you fade away  

 And every one of us that ever came to play  

 Has to cross the bridge or fade away 

 Standing on the bridge looking at the waves  

 Seen so many jump, never seen one saved  

 On a distant beach your song can die  

 On a bitter wind, on a cruel tide 

 And the bridge it shines  

 Oh cold hard iron 
 Trying come and risk it all
 

  
 Or die trying
 
 
 
  

Comments

[regine]

j'aimerai que l' on me traduise les paroles de cette chanson... merci

[pascale boulon]

difficulté de passer le pont pour aller plus loin, quand on imagine les dangers,et que l'on pense que face à eux on sera seul,personne ne viendra nous secourir,le pont est solide,beau,alorspréfèrer le franchir risquer,ou préfèrer rester sur la rive?pascale

[Guy Leroy]

Mais je ne sais  toujours pas ce que symbolise ce pont !!

[Thierry CABOT]

Monsieur,J'adore votre site et votre talent.Dépourvu de tout don pictural, il me reste néanmoins le plaisir de vous faire connaître mon modeste site de poésie dont l'adresse figure ci-dessus.Bien cordialement à vous.Un admirateur.Thierry CABOT 

[Guy Leroy]

PUB...........!!!!!!!!

[chantal Germagnan]

Coucou Guy c'est toi sur la petite photo devant ton chevalet ? pas mal!!!!J'ai assisté à une criée il y a quelques temps et je dois dire que j'ai été surprise de la rapidité à laquelle ça va. j'ai trouvé ça trés rigolo.Je te souhaite une bonne soirée à +

[Guy Leroy]

Oui, c'est moi ce petit escargot peintre, hi hi.....

[Françoise]

La vie, le succés, les deux se rejoignent. Pourquoi pas ?
 

[Gerard]

Salut
Jolie cliché , on dirais un tableau que tu aurais fait ..dans la m^me energie au sujet du velo , pour ma part dans le club ou je suis c assez sympa , et nul besoin de marquer un quelconque territoire ..disont que l'entente est cordiale et conviviale ,pas de competition entre nous ..a part en course ,ou là c chacun pour sois ou presque ...ca a force de courage et d'opiniatreté que l'on arrive a etre meilleura  chaque entrainement ...il faut oublier ses douleurs , et serrer  les dents bien souvent ..le plus dur a gerer etant bien sur le mental voila mais c du bonheur ! Amicalement
Gérard

[Guy Leroy]

Je suis tout à fait d'accord avec toi. Dans mon cas je roulais dans un club de bruttes ou il fallait faire ses preuves pour etre accepté. Et c'etait chacun pour soi dans le groupe. On roulait très vite, mais la convivialité manquait.  J'ai connu une meilleure ambiance en course à pieds, dans les marathons, et surtout les "cents bornes". On se surpasse tous ensemble en s'aidant et serrant les dents ensemble pendant 10 heures ou plus pour arriver au bout.  Mais comme tu le dis, tout ca c'est un vrai bonheur, un des plus grands bonheurs que j'ai connus.....Amicalement. Guy

[Françoise]

Je vous rappelle l'interprétation que je vous en avez donné :
Pour moi, c'est une métaphore sur le succés.
"Le pont est long, peu arrivent jusqu'au bout.
Certains sont oubliés en cours de route ou commettent des erreurs,
Le fait de vouloir le succés rend égoiste
Certains essayent d'atteindre le succés jusqu'à en mourir...

[Guy Leroy]

Et pourquoi ne serait ce pas une métaphore sur la vie?......

[Françoise]

La photo de ce pont est magnifique.
En ce qui concerne l'interprétation de ce texte, je vous avais donné la mienne il y a quelque temps si vous vous en souvenez.
Je vois qu'elle rejoint celle de Kaoline. Je suis ravie de voir que j'étais dans le vrai.......

[Guy Leroy]

Je me souviens en effet de votre interprétation des faits. Et vous rejoignez Kaoline, les grands esprits se rencontrent :-))))

[chantal Germagnan]

Toujours splendides tes photos Guy et bientôt lorsque mon "engin " d'ordinateur se décidera à avaler les nouvelles photos que j'ai faites vous saurez pourquoi en partie je vais mieux en attendant mystères mystères!!!!    Une cagouille veut dire escargot . Tu ne le trouve pas sensuel ce mot ?Je t'embrasse  et à BIENTOT

[Guy Leroy]

Quelle sensualité, ma chère cagouille hi hi ....... Je t'embrasse en attendant que l'engin avale ces mystérieuses photos. A bientot....

[cocole]

ça m'inspire rien du tou, suis pas assez bonne en anglais pour que cette langue m'inspire! mais le pont lui, oui!! il est trés beau!! et rouge, c'est pas chez nous qu'on trouverai ça!bon dimanche

[Guy Leroy]

Peut être à Disney land...... :-))))

[Malika]

Ce pont est magnifique. Merci pour ce voyage au Japon. Biss.  Malika.

[Guy Leroy]

Dans les prochains articles, tu voyageras un peu plus, je vais présenter deux vidéos filmées au Japon. Bises Malika.

[Kao]

Que je n'aime plus tes photos, tu rêves !

[Guy Leroy]

J'ai eu un petit doute......

[Kao]

rien de bien compliqué Guy ; le pont est long à traverser parfois, j'imagine pour parvenir à un but, et d'autre part je pense qu'il évoque l'idée de tenter quelque chose, soit l'atteindre, soit mourir en essayant de l'atteindre, l'essentiel étant d'avoir un but et d'essayer de l'atteindre, c'est ainsi que je l'ai reçu, cela aurait été plus facile avec un texte français, mon niveau d'anglais n'étant pas terrible, le peu que j'avais par ma formation s'est un peu dispersé faute de pratique, idem pour l'espagnol qu'enfant je parlais couramment, tout autant que le français, ma langue maternelle

[Guy Leroy]

Oui c'est une interprétation possible, qui rejoint aussi celle de Françoise. Mais j'ai l'impression qu'une autre idée est exprimée. Je n'arrive pas à mettre la main sur cette idée. Ca viendra.....

[Kao]

Ah, j'oubliais : ce pont est très beau, la photo est très belle, elle aussi, bien sûr

[Guy Leroy]

Ouf, je pensais que tu n'aimais plus mes photos, Kao..... Bises pour une douce nuit...

[Kao]

il est tard, je ne peux pas trop me pencher sur ces paroles, mais je retiendrai tout d'abord deux choses "The bridge is long"et pour ma part : "Il faut tenter coûte que coûte"en gros ce sera mon résumé à cette heureje t'embrasse GuyMerci de nous interroger, et de poser les bonnes questionsà très bientôt j'espère

[Guy Leroy]

Et là j'attend des réponses, Kao, car je ne comprend pas très bien le sens profond de ce texte.  Essaye de m'éclairer, je ne suis pas très littéraire... Je t'embrasse Kao. A bientôt.
Et si quelqu'un parmis vous à une interprétation de ce texte, écrivez le moi car je suis intéressé.....

[Kao]

j'ai écouté elton une grande partie de l'après-midi ; tu as pensé à moi ?

[Guy Leroy]

C'est un signe du destin.....nos esprits se sont rencontrés. Et voilà Elton John, dont je suis un fan...