Guy Leroy, peintre amateur, vous propose de visiter sa galerie virtuelle où sont exposés peintures acryliques, abstractions, aquarelles, pastels,encres et dessins. Vous trouverez par ailleurs de nombreux conseils pratiques. A voir les poèmes illustrant certaines oeuvres. Et surtout découvrez sans faute les photos époustouflantes de nombreux documentaires de voyages à travers le monde
24 Août 2007
Le peintre Fugari Kaku a peins ce poême écrit par Mushakoji Saneatsu.
Cette Calligraphie est moderne, les caractères sont stylisés. La traduction par notre accompagnatrice Japonaise fut délicate. Je vous la livre (la traduction, hi hi...!) :
EFFORTS.
Des efforts d'un an silencieux .
Des efforts de 3 ans, 5 ans, 10 ans. 20 ans et 30 ans.
Des efforts que l'on ne voit pas, difficiles.
Mais c'est avec ces efforts même.
Que l'on se forme soi-même.
La Calligraphie a de nombreux point commun avec la peinture, et la poêsie, ne trouvez vous donc pas???
/idata%2F0482468%2F%2FCalligraphie-traditionnelle.jpg)
/idata%2F0482468%2Fjapon-the-bridge.jpg)
/idata%2F0482468%2Fjapon-chateau-himeji.jpg)
/idata%2F0482468%2Fjapon-interieur-maison.jpg)